Support round-robin reassignment with host groups.
Admins should be able to pick the host they want to reassign. Non-admin hosts can still reassign as usual, but only members from the same host group should be shown as options.